Вместо летнего отпуска в этом году наша редакция всем составом ринулась на просторы Интернета – запускать одноименный портал.
И сегодня, в день выхода газеты, Stolitsa.ee, родившаяся 07.07, насчитывает 35 дней от роду.
Итак, теперь параллельно с газетой «Столица» существует одноименный информационный портал, содержание которого, однако, с газетной версией не совпадает.
По той простой причине, что газета «обновляется» раз в неделю, а портал — ежедневно и (в идеале) ежечасно. Однако читатель все же должен быть готов к тому, что «крупные дрова» мы будем подбрасывать в костер по понедельникам. Но не только: так, например, портал обрел доброго партнера в лице газеты «МК-Эстония», а это значит, что и по средам, в день выхода МК, мы будем радовать читателя не только лаконичными новостями, но и «крупными формами».
Впрочем, как показывает практика, электронная версия газеты привлекает читателя не только возможностью почитать, но и возможностью пописать, тем более что наши комментаторы могут общаться друг с другом напрямую.
Сетевой формат дал нам возможность воплотить и некоторые давние задумки, с которыми на бумаге (с учетом того, что верстка, печать и доставка газеты занимают довольно большое время) нам было не справиться.
Так что теперь помимо ленты новостей и возможности общения друг с другом Stolitsa.ee предлагает и другие новинки. Мы, в частности, переводим на русский язык и вывешиваем объявления о приеме на работу, которые появляются в базе данных Кассы по безработице. Ведь до сих пор перевода их на русский язык никто не делает, между тем большая часть вакансий вполне может быть занята безработными из числа русскоязычных, а при поиске работы, как вы знаете, часто работает старое правило «кто первым встал, того и тапки».
Обновляются вакансии трижды в неделю — в понедельник, среду и пятницу, а отставание от официального сайта Кассы по безработице — полтора–два часа, необходимые для выполнения перевода.
Еще одна «фишка» столичного портала — обзор цен на крупнейших таллиннских рынках. В субботу к 09.30 утра на портале публикуются цены на некоторые продукты на Центральном и Ныммеском рынках, а также рынках Яама и Роттерманни. Список продуктов невелик: мы исходили из того, что наибольший интерес представляет стоимость сезонных товаров — ягоды, овощи, фрукты.
Но, коль скоро корреспондент Stolitsa.ee все равно встречает субботний рассвет на рынке, удлинить список проще простого. Все, что для этого нужно, — ваши пожелания в комментариях.
На самом деле, рассуждать о прелестях Stolitsa.ee можно бесконечно долго, но, в отличие от Интернет-версии, бумага ограничивает полет пера, так что на этом месте я поставлю точку. А запятая будет — на портале.
Read Full Post »